【超】「超」は「すごい」という意味ではない。超満員は定員を超えてなきゃいけないし、超音速はマッハ1を超えてなきゃいけない。超人は人ではないし、超音波は人間には聞こえない。じゃあ、超合金は？超高層ビルは？などと考えていると、頭がチョー痛くなってしまうのです。
【豚】子どものころはずっと、豚汁は「ぶたじる」、肉入り中華まんは「豚まん」と呼んでたけど、大人になって「とんじる」「肉まん」というのに慣れるにつれて、「豚（ぶた）」というのが生々しくて憚られるようになってきた。ネットで調べてみたら九州地方は「ぶたじる／豚まん」が多いということらしい。だからといって、東京の人が九州名物の「豚骨」「豚足」を「ぶたこつ」「ぶたそく」と読むということはないと思う。
（もどる／つづく）
